沒有正式的統計,臺灣人面對陌生人最常用的國民招呼語是那一句?我非式的統計很有趣,或許我們都已經習慣性用它、用的順暢、用的自然、用的有效。「不好意思!」打擾了、請問一下、請教一下、失禮了。當你面對陌生人,這句「不好意思」的話,的確用途廣泛、也許可以解決很多問題、和需要。它沒有很適切的日文、英文翻譯。它是「請敎」、「抱歉」、「謝謝」的集合用法。等同於pardon、excuse me、thanks 的同樣用法。尤其是解決不禮貌、不周到、失禮的時候效果最好。在學校、家庭、車上、飛機上、公務、私誼均能使用。使用範圍廣、效果佳,但是外國人一定聽不懂。只能意會不能言傳!和老外打交道還是國際禮儀互動。「不好意思」不知道是什麼時候開始,是誰發明的?已經不可考,但是它用在華人圈子絶對是相當普遍的招呼語,它是和國民美食、國民教育、國民生活、文化等量齊觀,非常有用、相當重要。我們是禮儀之邦,生活上打招呼多用絕對是錯不了的、多說無妨。可以免去許多困擾、免去許多爭執、免去許多糾紛。當你有什麼不周到、當你和人發生爭執、當你和別人發生摩擦或是為了停車或是車輛搶道、排隊爭先搶快。適時的「不好意思」,可以讓你海濶天空、心情愉悅。富而好禮的臺灣人,設身處地同理心豐富的臺灣人。多用「不好意思」可以提高你的氣度、可以在日常生活中「免生衝突、免生煩惱」,不信就試試看!

arrow
arrow
    全站熱搜

    mountain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()