住在臺灣以台語為母語的民眾漸漸的忘了台語俚諺語。強調國語敎學、外語教學、客語教學,生活上普遍溝通運用台語在日常生活中但是從未聽過專為兒童、小朋友的老師培訓專業師資。幼兒成長第一次接觸幼兒幼稚園敎育開始熟練國語、繁體中文訓練、英文、阿拉伯數字的認識。出生後學齡前有限的母語得自生身父母、共同生活的親人的敎育牙牙學語就奠定一輩的台語。根本來不及接觸台語的美、意、韻、聲的深度與廣度的內涵和運用。台語尚未學成、國英雙語教學已經取台語而代之。

缺乏系統性的台語敎學訓練。僅留在出生後日常生活所需的層次。國中、小學畢業,一篇畢業感言,用台語向全體師生致詞,小孩恐怕是很不容易辦到。「近廟欺神」天天生活時時在用的母語似乎完全不見了。很多小朋友郷下由祖父母照顧成長,學齡兒童入學後以「國語」敎學第一次段考完得到零分。竟然問父親學校同學笑他考試得到鴨蛋,到底「鴨蛋」是什麼意思?

最近在台北小學敎書的親戚,竟然學習台語拿著報紙「社論」用台語唸。根本就是開不了口,成功的國語敎育卻是反映了失敗的台語訓練,這譲我不禁想起臺南政壇在議會質詢、面對媒體記者發言、競選政見發表、電視節目談話名嘴。純熟運用台語侃侃而談。台語俚諺語精準運用,詞彙、詞藻美不勝收。對於年逾五旬、大學國文系、小學師資培訓班、擔任近三十年小學老師。五十五年歲月現正才驚覺到台語是必要的。悲哉不知道是國民黨治臺語言敎化成功抑或是台語被政治壓抑或是環境時空所淘汰。

今天有感新聞報導,彰化地區有二部機車闖紅燈,後面跟著一部貨車。司機把行車記錄器影片po上新聞,二部機車嚴重撞擊車禍車毀人傷亡。眼見闖紅燈違規這一幕很自然台語驚叫「㺅死囝仔」哩。

台語多傳神?可以不要它嗎? 

 
arrow
arrow
    全站熱搜

    mountain 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()